Kompilierungsfehler klingt eher nach VBA.
Na ja gut. Gehe einfach folgendermaßen vor:
1.) Öffne die MDB
2.) Klicke im Datenbankfenster auf Abfragen.
3.) Klicke auf NEU (neue Abfrage)
4.) Klicke dann auf Entwurfsansicht
5.) Wähle Deine Tabelle aus, klicke dann auf Hinzufügen, dann auf schließen.
6.) Klicke dann im Menu Abfrage auf Aktualiserungsabfrage
7.) Wähle dann unten im Bereich Feld das Feld Kundenummer aus.
8.) Schreibe darunter im Bereich Aktualisieren die Zeichenfolge:
TRIM(Kundenummer)
9.) Klicke dann auf das Ausrufezeichen.
Ich hoffe Du bekommst das damit hin.