hmm ... kennt Ihr das?

ich nutze TB als E-Mail-Proggi .. und seit gestern habe ich das Problem, dass, wenn ich eine E-Mail beantworten möchte, das Tastatur-Layout NUR in TB von D auf EN umgestellt is.

Ich muss dann immer TB neu starten, dann ist wieder alles ok.

Unter den Einstellungen finde ich nix, was die Ursache davon sein könnt

Und wenn du das englische Tastaturlayout in den Windows-Regionaloptionen entfernst?

Die Ursache bist Du wahrscheinlich selbst. Unter WinXP löst der Shortcut Umschalt+Alt einen Wechsel des Tastaturlayouts innerhalb der aktiven Anwendung aus.

Näheres dazu: Wechselndes Tastaturlayout | c't

Dann wäre es aber in allen anderen Anwendungen auch der Fall.

Nein, die Tastenkombination wirkt sich nur auf die aktive Anwendung aus.

Dass im Fall der Fälle immer nur eine Anwendung betroffen ist' date=' liegt daran, dass Windows das Tastaturlayout für jedes Programm getrennt verwaltet und das (versehentliche) Umschalten nur für das gerade aktive Fenster gilt.[/quote']