Hi Rindi!
Ich weiß nicht wie das rechtlich ist, aber ich kann mir nicht vorstellen warum du NICHT in Deutschland eine Lehre machen könntest! Alles was du brauchst ist halt der ganze andere Mist den du brauchst wenn du im "Ausland" arbeiten willst.
Das einzige ist wahrscheinlich dass du die Ausbildung neu anfangen musst da diese in DE wahrscheinlich doch etwas anders ausschaut.
Frag halt einfach mal beim Arbeitsamt oder in DE beim A-Amt unter arbeitsamt.de .... klickst auf "Kontakt" gleich auf der Startseite uns stellst denen deine Fragen. Ich denke die werden auch Antworten für dich parat haben!
Viel Glück jedenfalls!
Meli