Wer Ahnung von Schriftsetzen hat und auch gerne damit herumexperimentiert, wird die eingebauten Fehler von Word vermutlich erkennen. Klassiker ist der Blocksatz
Allerdings drauf zu hoffen, dass irgendwer in der Personalabteilung sieht, dass man mit LaTeX gearbeitet hat, würde ich nicht machen.
Da sitzen dann doch eher eher Leute, die - wenn du Glück hast - Ahnung von Word haben (Klischee - Kaffeekochende Sekretärinnen ).
Wenn man Spaß daran hat, Dinge mit LaTeX zu erstellen, so kann man das gerne tun. Gerade im wissenschaftlichen Bereich für Dokumentationen ist dieses Programm sehr wertvoll.
Ansonsten tuts vermutlich auch ein geschickt arrangiertes Word-Dokument, was ein wenig ins Auge sticht.
Ich glaub auf ein schönes "Klickibunti" fährt man wohl im ersten Moment wohl eher ab, als über die korrekte Silbentrennung