Eine Radeon 9200 sollte eigentlich keine Probleme machen und bei der Installation von Suse auch problemlos eingerichtet werden, allerdings ohne 3D.
Mit den ATI-Treibern wird 3D aktiviert, doch anscheinend läuft der fglrx-Treiber nicht richtig.
Was kommt den raus, wenn du als Benutzer auf der Konsole "fglrxinfo" eingibst?
display: :0.0 screen: 0
OpenGL vendor string: ATI Technologies Inc.
OpenGL renderer string: FireMV 2400 PCI DDR Generic
OpenGL version string: 1.3.1010 (X4.3.0-8.16.20)
Ist das fglrx-Modul auch geladen?
"lsmod" (als root) gibt dir die geladenen Module an, da sollte fglrx auftauchen, z.B. auch bei agpart.
Zu den Distris: Mandriva ist z.B. sehr einsteigerfreundlich. Debian weniger doch über Knoppix und Ubuntu kommt man sehr einfach zu einem laufenden Debian-Linuxsystem.