Habe eben mein Abschlusszeugnis erhalten, da ich gekündigt habe. Es hört sich alles sehr gut an bis auf folgenden Satz:

Hr. XY ging die ihm übertragenen Aufgaben mit großem Engagement an.

Was haltet ihr davon? Angehen ist doch was anderes als abschließen

Kann man so auslegen:

- Du hast dich für neue Projekte begeistern können

- Oder hast nach anfänglicher Begeisterung nichts zu Ende geführt

- Oder hast nur das gemacht, was man dir gesagt hat

Ohne das restliche Zeugnis kann man aber mit so einem herausgerissenen Satz nichts anfangen, da er alleinstehend keine Aussage hat...

Also der Satz für sich genommen ist nicht gut aber es kommt halt auch auf den rest an. Kannst ja mal hier vorbei schauen.

"Die Geheimsprache der Arbeitszeugnisse" Testbericht für Karrieretipps

Arbeitszeugnis

Erstmal danke für die Antworten. Hier nochmal das, was relevat ist. Vor diesem Text werden meine Tätigkeiten usw. aufgezählt.

Hr. XY ging die ihm übertragenenen Aufgaben mit großem Engagement an. Wir waren mit seinen Leistungen stets außerordentlich zufrieden.

Sein Verhalten gegenüber Kunden, VOrgesetzten und Mitarbeitern war stets einwandfrei.

Zwei Varianten:

a) dein Chef hat nur ansatzweise Ahnung von Zeugnissen; dann ist der Abschnitt ok, wenn auch der Rest ähnlich (falsch) gestrickt ist

dein Chef hat Ahnung; dann wirst du hier irgendwie "negativ" bewertet

Das ganze Zeugnis gäbe wohl mehr her. Ich tippe auf einen ahnungslosen Chef.

Da muss ich dir dann wohl recht geben Ich werde nochmal auf eine Änderung drängen

Das ganze Zeugnis gäbe wohl mehr her. Ich tippe auf einen ahnungslosen Chef.

Oder Ahnungslose Personaler.

Die Perso-Leute fragen ja den Abtl-Leiter "Wie war denn Herr/Frau XY so?".

Nennen wir die Person neutral "der Zeugnisverfasser".

Aber ein einzelner Satz kann alles oder nichts bedeuten - erst im Kontext erschließt sich der wahre Sinn.

Der Satz ist in keiner "Übersetzung" Zeugnisdeutsch -> Deutsch zu finden.

Ahnungsloser Zeugnisverfasser würd ich behaupten.

Hallo,

auf Stellenangebote, Jobs, Jobsuche, Stellensuche - JOBworld werden fast alle Formulierungen aufgelistet. Ich hab da fast zu allen Sätzen die Note gefundne. Nur leider bin ich mir bei drei nicht sicher. Kann mir jemand helfen und sagen welche Schulnote diese haben?:

1.

Herr xxx beherrschte alle wesentlichen Fertigkeiten und Kenntnisse seines Berufsbildes.

2.

Herr xxx nutzte alle erlernten Fertigkeiten und Kenntnisse mit großem Erfolg

3.

Unsere Kunden bediente er freundlich.

Ich finde, der dritte Satz hört sich total mies an!

Auch hier gilt wieder: es zählt nicht nur der einzelne Satz, sondern das gesamte Zeugnis. Bei Sätzen, die aus dem Zusammenhang gerissen wurden ist keine saubere Bewertung möglich.

Okay, hier die komplette Version:

Herr xxx, geboren am xxx, erlernt seit dem 01. September 2006 in unserem Unternehmen den Beruf des Fachinformatikers Fachrichtung Systemintegration.

Die Ausbildungsinhalte werden gemäß der Ausbildungsordnung vermittelt.

Herr xxx hat von Anfang an seine Berufsausbildung mit starkem Engagement und großem Interesse betrieben [schulnote 2]. Er zeigte bei allen Ausbildungsinhalten eine gute Auffassungsgabe [schulnote 2]. Herr xxx beherrscht alle wesentlichen Fertikkeiten und Kenntnisse seines Berufsbildes [schulnote?!]. Seine lern- und Arbeitsweise war gut [schulnote 2].

Die Arbeitsergebnisse waren, auch bei gesteigerten Anforderungen, stets von guter Qualität [schulnote 2]. Herr xxx nutzte alle erlernten Fertigkeiten und Kenntnisse mit großem Erfolg [schulnote?!]. Wir waren mit seinen gezeigten Leistungen steets voll zufrieden [schulnote 2].

Sein Verhalten gegenüber Vorgesetzten, Ausbildern, Mitarbeitern und Mitauszubildenden war stets einwandfrei [schulnote 1]. Unsere Kunden bediente er freundlich [schulnote?!]. Herr xxx war jederzeit bereit, seine Mitauszubildenden auch in schwierigen Fragen mit seinem sehr guten Wissen zu unterstützen [schulnote 2].

Dieses Zwischenzeugnis erhält Herr xxx auf eigenen Wunsch.

Vielleicht hat man ja jetzt einen besseren Eindruck.

ACHTUNG: Ich les überspitzt

Herr xxx beherrscht alle wesentlichen Fertikkeiten und Kenntnisse seines Berufsbildes [schulnote?!].

Meine Meinung: Das geht mal gar nicht... "alle wesentlichen..." bedeutet, dass du nicht alles kannst, was für dein Berufsbild von Nöten wäre...

Sein Verhalten gegenüber Vorgesetzten, Ausbildern, Mitarbeitern und Mitauszubildenden war stets einwandfrei [schulnote 1]. Unsere Kunden bediente er freundlich [schulnote?!].

Das finde ich schwer... Der erste Satz ist ne glatte 1, der zweite liest sich imho einfach komisch...

Herr xxx war jederzeit bereit, seine Mitauszubildenden auch in schwierigen Fragen mit seinem sehr guten Wissen zu unterstützen [schulnote 2].

Das kann auch auf zwei Arten ausgelegt werden:

1. Du hast immer geholfen

2. Du bist nen kleiner Klug*******er

In Anbetracht des restlichen Zeugnisses, würde ich aber bei den "Streitfällen" eher zu der besseren Variante tendieren, weil das einfach besser reinpasst...