Der richtige Artikel für Entity

[FragenUeberFragen]

Moin zusammen!

Mir stellt sich gerade die Frage nach dem richtigen Artikel für "Entity".
Ich würde "Die" als Artikel nutzen.
Laut Duden heißt es allerdings "Das Entity", was sich mMn komplett falsch anhört 😅
Beispielsatz: "Daraufhin wird die/das Entity verwendet, um..."

Was meint ihr, welchen Artikel würdet ihr für "Entity" nutzen?

 

Besten Dank! 😊

[Gast Interrupt]

Hallo,

Entity ist ein englischer Begriff. In der deutschen Sprache spricht man von einer Entität.

Korrekt ist also "die Entität".

MfG

[Maniska]

Da der Duden hier nichts anderes macht als zu versuchen einem englischen Wort einen deutschen Artikel zu verpassen... Ja, kann sich unpassend anfühlen.

Das "das" als Artikel kann aber daher kommen, dass 4 Übersetzungsvarianten (Wesen, Objekt, Ding, Dasein) Objekte mit "das" als Artikel sind und nur die "Entität" weiblich ist.

Wenn es im Denglischen schei*e klingt und die offizielle Schreibung laut Duden nicht gefällt bleibt nur eins: schreib es Deutsch.

[Bitschnipser]

Zitat

Der Duden schreibt nicht vor, welche Worte und Schreibweisen die Gesellschaft zu nutzen hat. Wie jedes Lexikon erfüllt er eine „deskriptive, also beobachtende, und keine präskriptive, also verordnende, Funktion

Der Duden beschreibt und schreibt nicht vor. Manchmal beschreibt er halt Müll. ich würde die Entity sagen. Faustregel: Deutsches Wort hat der die das, dann hat das eingedeutsche Englische Wort das meistens auch.

[FragenUeberFragen]

Danke für die Antworten! Ich denke, dass ich erstmal bei "Die Entity" bleiben werde 😊