Was heißt Fachinformatiker / SI auf English

[brew]

Hallö,

ich habe schon ein Wenig hier gesucht, aber leider nichts passendes gefunden...

Kann mir jemand sagen, was Fachinformatiker / SI auf Englisch heißt?

Vieln Dank

BreW

[koma]

poismaster

hofe geholfen zu haben

[Polli]

poismaster ????

neenee also laut Prof. Dr. rer.pol Hans Herbert Schulze "Computer Englisch" erschienen im Rowohlt Verlag ist der Fachinformatiker ein "specialized computer scientist"

[Polli]

wobei doch der scientist eigentlich ein Wissenschaftler ist...na denn...

[Yakuzza]

SalvE!

Original erstellt von Polli:

<STRONG> poismaster ????

neenee also laut Prof. Dr. rer.pol Hans Herbert Schulze "Computer Englisch" erschienen im Rowohlt Verlag ist der Fachinformatiker ein "specialized computer scientist"</STRONG>

Naja... klingt ja mal voll scheiße!!!!! Gibts da keinen besseren Name???? :confused:

[Technician]

Hi!

Original erstellt von Polli:

<STRONG> poismaster ????

neenee also laut Prof. Dr. rer.pol Hans Herbert Schulze "Computer Englisch" erschienen im Rowohlt Verlag ist der Fachinformatiker ein "specialized computer scientist"</STRONG>

Also dass "specialized computer scientist" die englische Bezeichnung für "Fachinformatiker" ist, habe ich auch schon mal gehört.

Das "scientist" kommt daher, dass der "Informatiker" auf Englisch "computer scientist" ist; so was wie "informatician" gibt es da nämlich nicht.

Gruß,

Technician

[maddin]

zur not kann man uns doch auch als wissenschaftler bezeichnen.

wir erforschen immer wieder die weite weld der windows- fehlerdatenbank.

[Dr. Jemmi]

Master of Rubberduck