IT-Freak-Language

[MiTo]

"Meine Graka funzt ned. IMHO liegt es daran, daß er 3 Gig downgeloaded hat *LOL* *ROFL*"

Menschenskinder, wer soll denn so einen Quark verstehen??? Können wir nicht mal wieder zur normalen Sprache zurückkehren?

[iTDaywalker]

versteht doch jeder wo ist das prob=????

[Alrik Fassbauer]

Das ist nur mit dem nötigen Hintergrundwissen verständlich - Szene-Talk, sozusagen.

[MiTo]

Original geschrieben von iTDaywalker

versteht doch jeder wo ist das prob=????

Logisch versteh ich das. Aber es ist beknackt.

[Yasito]

Was isn IMHO????? Das wollte ich schon immer mal wissen!

[MiTo]

Soll irgendwas wie "In my h... opinion" heißen.

und das "h" ?

honest? hopeless? hectic? homo? keine Ahnung....

[Eye-Q]

IMHO = In my humble opinion = Meiner bescheidenen Meinung nach

Und, falls es jemand nicht kennt:

AFAIK = As far as I know = So weit ich weiß

Naja, "Insider"-Sprache halt.

[Polli]

Das ist quasi die "Verballhornung" der deutschen Sprache

Früher hat man das wenigstens noch ausgeschrieben: Meiner bescheidenen Meinung nach......heute IMHO.....

übrigens warum gross geschrieben ? Aber so sind wir, übernehmen alles in unsere Sprache, schreiben es falsch oder übersetzen sogar verkehrt......macht aber nichts, so versteht uns wenigstens kein Schwein

Obwohl jeder Rotzig in der Schule weis ja schon was gedownloadet ist ......uhhhhaaaaaaaaa, da bekomme ich Gänsehaut !

Übrigens was ich immer schon mal loswerden wollte und wo wir gerade dabei sind:

BIOS heist nicht "Beios" sondern: Genau "Bios"

(Basic Input/Output System nicht Basic Einput... )

und der Cache wird auch so ausgesprochen wie man ihn schreibt nicht nach Computer-Bild-Lautschrift-Standard "CÄÄSCH" !

Aber wer kann schon noch die englische Sprache ?

So ich alter Mann dreh jetzt erst mal meine HeiFei *lol* Anlage auf

und hole mir AFAIC *rotfl* einen Kaffee, der müsste IMHO schon fäddisch sein :OD

Helau

[bimei]

Joo, Polli, Dingens und so, aber das bleibst unter uns. :OD

[Hawkeye]

Original geschrieben von Polli

Das ist quasi die "Verballhornung" der deutschen Sprache

Wenn man sich die deutsche Sprache und deren Entwicklung in den letzten Jahren ansieht, dann gibt es eigentlich kaum noch etwas zu verballhornen

Schliesslich wird heute ge-outsourcet, gibt es ein Client Management, Consultants werden beauftragt und wenn es um die Infrastructure oder das Ressource-Management geht, koennen wir immer noch mit unserer Productivity oder unserem User-Support prahlen :D

Übrigens was ich immer schon mal loswerden wollte und wo wir gerade dabei sind:

BIOS heist nicht "Beios" sondern: Genau "Bios"

(Basic Input/Output System nicht Basic Einput... )

und der Cache wird auch so ausgesprochen wie man ihn schreibt nicht nach Computer-Bild-Lautschrift-Standard "CÄÄSCH" !

Das sind Dinge, die Leute so aussprechen, wie sie nun eben auch Englisch sprechen: Eben phonetisch falsch. Und da diese Leute hier in Deutschland meist leider in der Ueberzahl sind, setzt es sich dann auch gerne so durch...

Mit Sicherheit viele, aber ein Grossteil der Deutschen bestimmt nicht...

[Münsteraner]

Original geschrieben von Polli

So ich alter Mann dreh jetzt erst mal meine HeiFei *lol* Anlage auf

und hole mir AFAIC *rotfl* einen Kaffee, der müsste IMHO schon fäddisch sein :OD

Helau

Tach...

Das heisst aber HeiFie -> High Fidelity

[Polli]

Original geschrieben von WastlHammer

Tach...

Das heisst aber HeiFie -> High Fidelity

I know Deshalb habe ich das doch extra falsch "gepostet"

Aber wie ich sehe gibt es hier min 2 die unserer Muttersprache noch mächtig sind

Gruss an bastl Wastl und an das HawkAuge :D

[MiTo]

Original geschrieben von Polli

Aber wie ich sehe gibt es hier min 2 die unserer Muttersprache noch mächtig sind

Hey! Ich bin auch dabei!!!!

[chiren]

Original geschrieben von Hawkeye

Schliesslich wird heute ge-outsourcet, gibt es ein Client Management, Consultants werden beauftragt und wenn es um die Infrastructure oder das Ressource-Management geht, koennen wir immer noch mit unserer Productivity oder unserem User-Support prahlen

das erinnert mich an bully und den sketch mit der preisverleihung der werbeindustrie. "wir bedanken uns ...":D

[chiren]

Original geschrieben von Polli

und der Cache wird auch so ausgesprochen wie man ihn schreibt nicht nach Computer-Bild-Lautschrift-Standard "CÄÄSCH" !

sondern ? :confused:

klar mit lautschrift das ganze darzustellen ist einfacher

[*I C Q*]

Mahlzeit beisammen,

1. heisst IMHO nicht eigentlich "In My Holy Opinion", frei übersetzt: In meiner (eigenen) heiligen Meinung? :confused:

2. IMHO () "verballhornen" nicht nur die ITs die deutsche Sprache, sondern sie ist generell schon gepanscht. Ich habe bis vor kurzem auch über diese "Denglisch"-Moserer gelächelt, bis zu dem Zeitpunkt, als ich in 'ner Videothek (heute heissen die übrigens Moviestores ) neben zwei "jüngeren" gestanden bin. Wenn ich dann sowas wie "Ne, Godzilla suckt, lass uns doch Matrix mitnehmen, der burnt", dann frag ich mich, was es denn da wohl noch zu verpanschen gibt?

Aber das ist auch ein sehr häufiges Gesellschaftsproblem. Menschen identifizieren sich über Sprache. Sprache macht einzigartig. Jede Generation hat ihre eigene Sprache und Sprachentwicklung. Fragt doch mal Eure Eltern, wie ihre Eltern auf Worte wie "Geil", "Abgefahren" usw. reagiert haben. Und bei uns war/ist das nicht anders.

So, und nu' werd ich gleich meine Break nehmen, mir mein Sandwich reinfreggeln, mir noch'n Schluck Coke genehmigen, und dann werd ich mal wieder back to work gehen! *lol*

CU,

Red Bull

[Kristian]

Nee, Red Bull, das is schon humble! Das stammt noch aus den höflichen I-Net Tagen, als man sich selber noch etwas zurücknehmen wollte.

Das mit dem Käsch, sorry, Cache würde mich jetzt aber auch interessieren.

[Eye-Q]

IMHO -> in my humble/honest opinion / meiner bescheidenen/ehrlichen Meinung nach...

Von: michael-prokop.at

[Kristian]

... und der Advanced Learners Dictionary of Current English (Second Edition, is zwar alt, aber...) is auch der Computer Bild:

(Lautschrift im Netz, na gut ich probiers mal:)

k(wie in cap)ae-Ligatur(wie in man(englisch!))son komischer s-Schlängel(wie in shoe)

Also zu Deusch doch

"Käsch" mit mittelmäßig langem ä.

[Eye-Q]

Sozusagen wie "cash", also Geld, oder wie? Kannst Du mal einen Link posten, wenn Du einen hast?

[Alrik Fassbauer]

Time is Cash, Time is Money... (BAP)

das AFAIK habe ich erweitert zu AFAIR = As far as I remember, weil das so eine Redewendung von mir ist.

Und in meinem "Heimatforum" ist noch die Wendung "mMn" gängig. mMn = meiner Meinung nach.

"Bios" soll im griechischen "Leben" heißen ... wenn das stimmt, dann passt die Symbolik ganz gut (Quelle: Werner 'Tiki' Küstenmacher).

Aber das ist längst nicht alles. Es gibt noch andere "Szene-Sprachen", wenngleich sie hier kaum genutzt werden (Nische zu klein), Beispiel: Der Geek - Code

[Alrik Fassbauer]

Achja: Ich empfehle den Roman "Microsklaven" von Douglas Coupland - mit sehr, sehr vielen Insiderwitzen gespickt...

[kingofbrain]

So ich alter Mann dreh jetzt erst mal meine HeiFei *lol* Anlage auf

@polli

dan kannst du aber auch nur die heifi-anlage aufdrehen, denn es heisst "hei fidelitie" und nicht "hei feidelitie"

bis denne, k.o.b

[kingofbrain]

sorry, polli, hätte erst zu ende lesen sollen!!

k.o.b

[Tailgunner]

Was ich schlimmer finde ist, daß viele kaum noch auf Rechtschreibung und Satzzeichen achten. Das fällt mir in letzter Zeit immer extremer auf. Häufig ist auch die Grammatik ziemlich übel oder es werden falsche Worte eingesetzt.

Noch schlimmer als in Forumsbeiträgen finde ich das auf den privaten Homepages mancher Leute. Die schreiben dort Texte in einer Qualität, da fasse ich mich nur an den Kopf. Es sieht genauso aus wie beim chatten, dort kann ich es aber noch verstehen, weil die Zeit knapp ist. Langsam bekomme ich aber das Gefühl, daß manche ihre Sätze garnicht mehr anders formulieren können.