Jump to content

Produktbeschreibung des Grauens

Empfohlene Beiträge

Moin!

Der Chief hat doch letztens mal einen kleinen KVM-Switch verbaut und spasseshalber mal auf die Beschreibung des Gerätes auf der Verpackung geschaut.

Naja, danach war erstmal eine Runde Lachen angesagt:

  • Alle-in Ein Mini PS/2 KVM schalter eingebauter kabel satz, kein zusätzliches KVM kabel hat gebraucht
  • Stutzen Microsoft Intellimouse, Microsoft Intellimouse Forscher, Logitech Net maus oder die andere vollig vereinbare FRAU Maus
  • ...
  • Hotplug fähig - server konnen zusatzlich angeschlossen werden, ohne den Umschalter zuzuschalten
  • ...
  • keine Software hat erforderlich - PC selektion durch Hot-keyes
  • ...

Schade dass die Hotkeys nicht noch durch heisse Schlüssel übersetzt wurden. Und ausserdem: was ist eine Frau-Maus? :confused:

:D :D

Diesen Beitrag teilen


Link zum Beitrag
Auf anderen Seiten teilen
Gast
Moin!

[...]Und ausserdem: was ist eine Frau-Maus? :confused:

:D :D

Mini-Maus? :D

Aber was meinen sie mit "vollig vereinbare"? Du hast das Gerät nicht zufällig in einem schmierigen Laden mit bunter Neonreklame in den Schaufenstern und suspekten Herren in langen Manteln in den Verkaufsräumen gekauft?

Diesen Beitrag teilen


Link zum Beitrag
Auf anderen Seiten teilen

Also der orginal Text im engl. lautet so:

Supports MS Intellimouse, Intelli-mouse Explorer, Logitech Net Mouse or the other fully compatible MS mouse

Wie man aber von MS mouse auf FRAU Maus kommt? Vielleicht weil man sich über beides so oft aufregen könnte? Weil beides Geschmackssache ist? Weil beide in regelmäßigen Abständen schwierige Phasen haben? Weil man nach einiger Zeit neu installieren sollte? :floet:

Diesen Beitrag teilen


Link zum Beitrag
Auf anderen Seiten teilen

Einglück studiere ich Technische Redaktion um in Zukunft solche Fehltritte von Bedienungsanleitungen zu vermeiden.

Solche Bsp. wären als Anschauungsmaterial für schlechte Bedienungsanleitungen gut geeignet. Wenn jemand ähnliches finden sollte, dann schreibt es hier einfach nieder.

Diesen Beitrag teilen


Link zum Beitrag
Auf anderen Seiten teilen

Mal wieder was aus der Abteilung "wer hat das denn bloß übersetzt":

Capless USB-Blitz-Antrieb

Features&Specifications

Überblick: Schieben Sie Entwurf, verlieren Sie nie Kappe. Ein des populärsten USB fährt in die Welt!

Material: Plastik

Capabtibility: PC/MAC kompatibel

Betriebs-System: Windows Xp /2000/ME/98/95 und Mac OS 8.6 oder oben

Fahrer: Erfordert nur für Windows98/95

Energie: USB angetrieben. Keine Aussenbord-Stromversorgungsanlage benötigt.

LED-Anzeige: LED zeigt den Verbrauchstatus an

Schlag-Widerstand: 1,000G

Daten-Zurückhalten: Bis 10 Jahre

Garantie: 3 Jahre

:bimei

Ist doch klar, was das sein soll, oder?

:bimei

Diesen Beitrag teilen


Link zum Beitrag
Auf anderen Seiten teilen

Nimm an der Diskussion teil

Du kannst jetzt hier posten und Dich später registrieren. Wenn Du bereits über eine Konto verfügst, melde Dich jetzt an, um mit Deinem Konto zu posten.

Gast
Auf dieses Thema antworten...

×   Du hast formatierten Text eingefügt.   Formatierung jetzt entfernen

  Only 75 emoji are allowed.

×   Dein Link wurde automatisch eingebettet.   Einbetten rückgängig machen und als Link darstellen

×   Dein vorheriger Inhalt wurde wiederhergestellt.   Clear editor

×   Du kannst Bilder nicht direkt einfügen. Lade Bilder hoch oder lade sie von einer URL.


Fachinformatiker.de, 2020 SE Internet Services

fidelogo_small.png

if_icon-6-mail-envelope-closed_314900.pnSchicken Sie uns eine Nachricht!

Fachinformatiker.de ist die größte IT-Community
rund um Ausbildung, Job, Weiterbildung für IT-Fachkräfte.

Fachinformatiker.de App


Get it on Google Play

Kontakt

Hier werben?
Oder senden Sie eine E-Mail an

Social media u. feeds

Jobboard für Fachinformatiker und IT-Fachkräfte

×
×
  • Neu erstellen...

Wichtige Information

Fachinformatiker.de verwendet Cookies. Mehr dazu in unserer Datenschutzerklärung