Exakt.
Das Schema definiert, wie Objekte aussehen. Das Schema definiert also
die Klassen, aus welchen wiederum Objekte mit bestimmten Attributen
erstellt werden können.
Wenn nun ein Dienst z.B. seine Konfiguration im Active Directory ablegt, dann ist eine Erweiterung dieses Schemas notwendig, damit der Dienst Klassen benutzen kann, um Objekte, die dann seine Konfiguration beinhalten, zu erstellen.
Konkret wird bei R2 das Schema für DFS-R, das neue Druckermanagement
sowie das Unix Identity Management erweitert.
Was ich aber nun nicht verstehe ist die Tatsache mit dem w2k denn soweit ich mich entsinne kannst du keine w2k AD auf w2k3 R2 updaten. Sorry, falls ich mich irren sollte.
Wie auch immer: Ich würde den PDC neuinstallieren und nicht updaten. LIeber den BDC zum PDC hochstufen, den w2k runterstufen und platt machen.