Hi Leute

Hier ist eine ganz einfache und simple Frage:

Was findet ihr besser: Futurama oder Simpsons ??

Ich bin auf eure Meinungen gespannt.

Ciao euer [GPS]Pretender :eek:

Ganz klar die Simpsons!!!

Futurama ist zwar geil, aber es wird niemals besser

sein als die Simpsons. Allerdings suckt Futurama auf deutsch total!!!

Zodiberg rules *eeeeexcelent*

<BLOCKQUOTE><font size="1" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Zitat:</font><HR>Original erstellt von @@@:

<STRONG>Ganz klar die Simpsons!!!

Futurama ist zwar geil, aber es wird niemals besser

sein als die Simpsons. Allerdings suckt Futurama auf deutsch total!!!

Zodiberg rules *eeeeexcelent*</STRONG>

Was hast du gegen das deutsche Futurama?

Ok, die Simpsons sind wirlich besser. Aber Futurama ist auch geil!

Hi Folks

Also ich finde beide gleich gut. Denn die Simpsons haben immer wieder die gleichen Gags und immer die selbe Leier. Futurama hingegen ist da viel spontaner und erweiterungsfähig. So mit fremden Planeten und Rassen und so. Ok, wenn jemand die engl. Originalstimmen gehört hat, dan suckt schon ein wenig die deutsche Übersetzung aber ansonsten find ich ist das genau so gut wie Simpsons !

Ciao euer [GPS]Pretender :eek:

Hallo!

Ich finde Futurama ein wenig besser als die Simpsons. Wobei ich aber sagen muß, daß ich Futurama nur auf Englisch kenne (die Deutschen Folgen habe ich mir absichtlich nicht angeschaut) und Simpsons nur auf Deutsch.

Ich finde bei Futurama die Welt irgendwie interessanter als bei den Simpsons. Und die Anspielungen an die Gegenwart sind auch genial, z.B. das Beasty Boys Konzert

--

Tailgunner

Den Thread hatten wir schon mal vor nicht all zu langer Zeit: Simpsons vs. Futurama

Hi

Eindeutig Futurama.

Die Stimmen sind in der deutschen Übersetzung zwar nicht so super gelungen, wie das englische Original, aber die Folgen sind trotzdem viel interessanter.

Vor allem kennt man die gesamten Simpson-Folgen doch mitlerweile eh schon alle, da die schon zig mal wiederholt wurden. Klar sind bei den Simpsons auch gute Folgen dabei, die man sich öfters anschauen kann, aber Futurama ist find ich besser.

P.S.: Weiss vielleicht jemand was über neue Futurama-Folgen?

MfG Crash2001

Also ich muss dazu Sagen, die Stimmen bei Futurama haben mir mit am besten gefallen. Besonders die Stimme vom Bender!

Ich hab die englische Version nicht gesehen, vielleicht kann ich es deswegen nicht beurteilen. Aber ich bin froh, sonst hätte mir das scheinbar den Spaß an der deutschen genommen.

blackhat

<BLOCKQUOTE><font size="1" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Zitat:</font><HR>Original erstellt von blackhat:

<STRONG>Also ich muss dazu Sagen, die Stimmen bei Futurama haben mir mit am besten gefallen. Besonders die Stimme vom Bender!

Ich hab die englische Version nicht gesehen, vielleicht kann ich es deswegen nicht beurteilen. Aber ich bin froh, sonst hätte mir das scheinbar den Spaß an der deutschen genommen.

blackhat</STRONG>

ich finde auch beide Serien gleichgut!

Es ist schwer zu sagen: "Simpsons ist besser weil,..." oder umgekehrt.

Ich habe von Futurama beide Versionen gesehen und die englischen sind eindeutig besser!

Falls es einem noch nicht aufgefallen ist, die Synchronstimmen von Futurama, sind teilweise die gleichen wie bei den Simpsons(in der deutschen Fassung).

Ist auch mal ganz interessant zu sehen, wieviel Figuren ein Sprecher spricht: http://us.imdb.com/Title?0096697

Bin mal gespannt auf die 4. Staffel von Futurama!

cu

<FONT COLOR="#a62a2a" SIZE="1">[ 07. August 2001 09:41: Beitrag 1 mal editiert, zuletzt von DrDoomguard ]</font>

Futurama ist meiner meinung nach besser, allerdings nur weil ich die meisten Simpsonsfolgen schon 2-3 mal gesehen hab.

Ich glaub Futurama kommt am 25.8. wieder bin mir aber nicht sicher, kann auch etwas anderes kommen auf das ich mich freue...

am 25.08. um 15 Uhr auf Pro Sieben

http://www.prosieben.de/futurama/

Juhu

Endlich mal wieder Futurama.

Da freu ich mich schon wieder drauf.

Ciao euer [GPS]Pretender :eek:

<BLOCKQUOTE><font size="1" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Zitat:</font><HR>Original erstellt von DrDoomguard:

<STRONG>am 25.08. um 15 Uhr auf Pro Sieben

http://www.prosieben.de/futurama/</STRONG>

soweit ich weiß, wiederholen die ersten mal die alten folgen. ob danach Staffel 3 kommt kann ich nicht sagen.

bleibt zu hoffen!

<BLOCKQUOTE><font size="1" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Zitat:</font><HR>Original erstellt von DrDoomguard:

<STRONG>soweit ich weiß, wiederholen die ersten mal die alten folgen. ob danach Staffel 3 kommt kann ich nicht sagen.

bleibt zu hoffen!</STRONG>

Theoretisch könnten sie die 3. Staffeln schon synchronisiert haben, aber wer weiß das schon?

Also bei Prosieben haben die aber gesagt neue Folgen also *hoff*

Hi Leute

Ich hab mir ma ein wenig informiert und das ist dabei rumgekommen)

Auf Pro7 steht:

<BLOCKQUOTE><font size="1" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Zitat:</font><HR> Im Augenblick ist gerade Sommerpause für Futurama bei Pro7 angesagt. Somit werden wir vorerst von grauenhaften Übersetzungen des Originals verschont ;-).

Im Herbst geht es dann auf Pro7 mit der dritten Staffel von Futurama weiter.

Nicht schlecht, dass Futurama bald wieder da ist!!

Allerdings sind die Original-Futurama-Folgen (engl.)deutlich besser als die Übersetzungen. Kann ich nur empfehlen sich die zu besorgen und anzusehen,, ist auch garnicht so schwer zu verstehen

Juhu ich kann sie mir doch Ansehen bin ich ja zuhause ist ja ein Samstag

Mittlerweile sind wohl beide Serien zum Kult geworden,... wobei ich die engl. Futurama Folgen besser als Simpsons finde. Und ja,... die deutsche Synchronisierung von Futurama ist wirklich erbärmlich... da fallen sogar die besten Jokes einfach so weg.

Die 3te Staffel von Futurama ist auch sehr gut... hab scho alle englische Folgen gesehen.

Gruß,

Martin

hm, war ich wohl falsch informiert.

aber so wie ich das sehe sollte die 3. Staffel so aussehen, zumindest war sie so in den USA:

30. The Honking 05.11.00

31. War is the H-Word 26.11.00

32. The Cryonic Woman 03.12.00

33. Parasites Lost 21.01.01

34. Amazon Women in the Mood 04.02.01

35. Bendless Love 11.02.01

36. The Day the Earth Stood Stupid 18.02.01

37. That's Lobstertainment! 25.02.01

38. The Birdbot of Ice-catraz 04.03.01

39. Luck of the Fryish 11.03.01

40. The Cyber House Rules 01.04.01

41. Insane in the Mainframe 08.04.01

42. Bendin' in the Wind 22.04.01

43. Time Keeps on Slipping 06.05.01

44. I Dated a Robot 13.05.01

A Tale of Two Santas (17.12.00) abgesetzt

diese Folgen würde ich ja gerne mal sehen:

3ACV16 A Leela of Her Own

3ACV17 A Pharoah to Remember

3ACV18 Anthology of Interest II

Die fehlen mir nämlich noch.

<FONT COLOR="#a62a2a" SIZE="1">[ 08. August 2001 13:05: Beitrag 2 mal editiert, zuletzt von DrDoomguard ]</font>

Jööööööö

@DrDoomguard

Ja das dir ein paar Folgen fehlen ist schon kla´r. Das haben die auch da amgemerkt:

<BLOCKQUOTE><font size="1" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Zitat:</font><HR>

3ACV03 A Tale of Two Santas *

3ACV10 Where the Buggalo Roam *

3ACV12 The Route of All Evil *

3ACV16 A Leela of Her Own *

3ACV17 A Pharoah to Remember *

3ACV18 Anthology of Interest II *

* Episode noch nicht ausgestrahlt / Episode not shown yet