Carwyn

Hab gestern nach 24 Jahren eine alte Schulkameradin wieder getroffen. War schön! Zumal sie inzwischen in Großbritannien wohnt, mit ihrem Mann da war und der Großteil des Gespräches auf Englisch war. Was mir ja immer gut gefällt.

Ja gut, das braucht vielleicht noch ein paar Jahre. Meine ersten Adventures habe ich so mit 8-10 gespielt. Und BTTF ist doch schon mal ein hervorragender Anfang!

Nun, irgendeine Form der Arbeitszeiterfassung hatte ich tatsächlich bisher bei jedem meiner Arbeitgeber*innen. Allerdings waren das alles Firmen, die angelehnt an den TV-L arbeiteten, also quasi öD waren. Da kam sowas im Grunde immer gleich mit im Gesamtpaket. Zur Ausbildung hatte ich Erfassung via Stempel. Also kommen/gehen, woanders war es dann via eigener Pflege einer Excel Tabelle, bzw. mit einem Arbeitszeiterfassungstool später und jetzt habe ich das so gemixt. Vor Ort mit ein- und ausstempeln, im HO mit Erfassung via Weboberfläche mit Vertrauensbasis dass das hinterlegte schon so richtig ist. Mehrarbeit wird damit erfasst, Pausen automatisch abgezogen, wenn Du sie nicht selber hinterlegt hast und ich glaube mehr als 10h/Tag kannst/darfst Du auch nicht buchen ohne Ausnahmegenehmigung. Ein zusätzliches Tool zur Erfassung der (projektbezogenen) Arbeiten an sich haben wir auch. In unserer Abteilung ist das aber nicht wirklich differenziert. D.h. wir buchen dann im Grunde die Zeiten, die wir auch gearbeitet haben, auf einen Block der im allgemeinen sowas sagt wie "was die Abteilung halt so macht". Also nicht gerade aussagekräftig. Von daher ist es für mich tatsächlich nichts "Neues". Aber wie ich hier lese ist das durchaus nicht immer so.

Ich wecke den Thread mal wieder auf! Hamilton habe ich nun tatsächlich endlich live gesehen - und wie es der Zufall so wollte dann gleich 3x in 2 Monaten auf zwei Kontinenten in zwei unterschiedlichen Sprachen (Englisch und Deutsch). Ich war schon immer Hamilton-Fan, hab's natürlich auch auf Disney+ gesehen, so dass ich natürlich ein wenig voreingenommen in die Shows ging - zumal meine erste Live Show eine Preview der deutschen Übersetzung war. Und ich bin wahnsinnig beeindruckt gewesen, wie gut die Übersetzung ist! Klar, es gibt den einen oder anderen Punkt wo man sagt "Gut, das ist jetzt nicht gerade sauber oder schön", aber im Großen und Ganzen war das richtig, richtig gut. Mehrsilbige Reime, interne Reime, Anspielungen auf die deutsche Hip-Hop-Kultur und immer ziemlich nah dran am Original oder sie fanden richtig gute Alternative Bilder für nicht übersetzbare Parts. Bspw. wurde aus "I imagine death so much, it feels more like a memory" im Deutschen "Täglich schreibt der Tod zwischen den Zeilen in mein Tagebuch". Es gab durchaus auch witzige Punchlines im Deutschen, wo im Englischen keine sind und dank Sera Finale (Hip-Hop Seite des Übersetzerteams - die andere Seite war Kevin Schröder) sind Hamilton und die Sons of Liberty die fantastischen Vier an einer Stelle und Burr will Angelicas Badewasser saufen (Song "Ja klar" von Schwester S). Gesangstechnisch waren sowohl die Hamburger Stage-Produktion wie auch die Broadwayproduktion unglaublich gut. Man merkt, dass sie sowohl gute Leute aus der Hip-Hop-Szene reingeholt haben (im deutschen steht bspw. Redchild auf der Bühne) aber auch super ausgebildete Sänger*innen. Im deutschen bringen Gino Emnes und Vic Anthony als Burr in "Warte noch" und "In diesem Zimmer" echt ihr A-Game, Charles Simmons schafft als Washington den Spagath zwischen Rap ("Rechte Hand") und souligem Gesang ("Ein letztes Mal", "Die Geschichte wird dabei Zeuge sein"), wo er uns regelrecht zur Predigt bringt - und die Schulyer Sisters....Chasity zeigt mit "Zufrieden" nicht nur, dass der Song wahnsinnig gut im Deutschen funktioniert, sondern auch, was für eine wahnsinnige Diktion sie hat und zu was sie insbesondere am Ende des Songs in der Lage ist. Ein Powerhouse. Mae schafft als Peggy den absoluten kindischen Ball der Freude zu spielen und ist im zweiten Akt als Mariah unfassbar betörend und von der Klangfarbe viel verruchter. Vom hohen Ton bei "Sag nein dazu" fang ich gar nicht erst an. Sie ist für mich tatsächlich die deutsche Jasmine Cephas-Jones (die originale Peggy/Mariah vom Broadway). Ivy Quainoo als Eliza klingt stilistisch finde ich schon ein stückweit anders als bspw. Philippa Soo, aber sie singt sie vielleicht sogar gerade deswegen wunderbar. Und Jan Kersjes....Jan....als King George III ist unfassbar gut! Für mich der deutsche Jonathan Groff! Er stiehlt mit seinen gerade mal 12 Minuten Stagetime wahrhaftig die Show! Sein Spiel ist teilweise nuanciert, teilweise campy überspielt. Aber es passt alles so gut, dass Du jedes Mal lachen musst, wenn er auf der Bühne ist! Ganz, ganz großes Kino! Benet als Hamilton war in der Preview....okay. Den jungen Hamilton hab ich ihm abgekauft, der ältere in Akt 2 saß für mich noch nicht so richtig. Aber als ich vor 2 Wochen nochmal da war, hat man gesehen dass er jetzt noch viel mehr in die Rolle rein wuchs (so wie alle anderen auch) und ich ihm jetzt auch definitiv den älteren Ham abnehme. Seine Aussprache ist vielleicht noch das größte Problem bei den größtenteils nicht-deutschen Hauptdarstellern. Aber es ist noch in einem Rahmen, in dem man es gut versteht. Die Broadwayproduktion war vom Line-up auch grandios. Nik Walker als Burr ist fantastisch und Miguel Cervantes als arroganter und "cocky" Hamilton ganz anders als Benet, aber dennoch in seiner Interpretation total schlüssig und großartig. Kein Wunder, dass er 3 Jahre in Chicago den Charakter spielen durfte und danach zum Broadway geholt wurde. Einfach richtig, richtig gut. Auch hier waren die Stimmen allesamt auf einem wahnsinnig hohem Niveau, aber ehrlich gesagt erwarte ich das am Broadway fast schon mehr als in Deutschland. Die Qualitätsunterschiede zwischen Broadway/WestEnd und Deutschland sind tatsächlich noch gewaltig, wie ich finde - was man allerdings nicht von der deutschen Produktion von Hamilton sagen kann. Hier war ich, wie Ihr oben gelesen habt, tatsächlich begeistert davon, wie hochqualitativ es eben auch im Deutschen ist! 🤯 Inszenierung, Licht- und Sounddesign und Orchester sowie das Bühnenbild an sich und auch das Ensemble waren in beiden Produktionen nicht nur fantastisch, sondern auch unglaublich identisch. Ich bin beeindruckt, wie gut das ganze wirkt - man hat das Gefühl gehabt, für den Disney+ Proshot musste nicht viel Farbkorrektur gemacht werden. Ich saß im Theater und war von der Lichtsstimmung, den Choreographien und dem allgemein sehr guten Sound wahnsinnig angetan und war mir manchmal nicht sicher ob das da gerade live passiert oder ob ich einen voll produzierten und bearbeiteten Film sehe. Gerade bei Szenen wie bei My Shot, wo Hamilton auf der Kiste steht und im Freeze drumherum das komplette Ensemble. Irre gut. Man merkt einfach, dass das Broadwayteam ganz eng die Show in Deutschland begleitet hat, um die gleiche gute Qualität liefern zu können und das Erlebnis so identisch wie möglich zu halten trotz unterschiedlicher Sprache. Insgesamt bin ich SEHR begeistert und kann auch trotz aller Bedenken die ich hatte die deutsche Version in Hamburg sehr, sehr empfehlen. Es gibt auch in Deutschland eine Lotterie bei der Ihr mitmachen und zwei Karten in der Premium Kategorie für 20 Euro gewinnen könnt - das war dann auch der Grund, warum ich die deutsche Show bereits ein zweites Mal sehen konnte. So, die Tage kommt dann auch noch mein Review zu Beetlejuice. Das habe ich nämlich auch in New York sehen können.

Du meinst, er hat einige Erkenntnisse gehabt? Weiß ich. Hat mir aber keiner geschenkt. Dann wurde ich selbst aktiv. So! Richtige Erziehung! Ich hab meinen Kindern auch Monkey Island näher gebracht! Es gibt eben wichtige Dinge, die Kinder lernen müssen!

*notiert* Wilde.....Wutz.... Okay, sonst noch irgendwas was ich vermeiden sollte, wenn mir mein Leben lieb ist? In other news: Ich hab mir nen Funko Pop Marvel Adventskalender geholt. Heißt dass, ich hab mein Leben nicht mehr im Griff? 🤔

@Maniska Das hier ist Wildegard:

Ihr könnt doch nicht schreiben, während ich in HH war! Da guck ich hier doch nicht rein! Alles gut bei Euch? Ich wäre am Sonntag fast nicht zur Probe kommen, weil "Schloss an der Haustür kaputt" habe ich eigentlich nicht als "Ihr seid eingeschlossen" interpretiert. Aber...war dann wohl so. Gut, dass wir noch ne Garage haben, durch die ich raus kam.

Na toll! Jetzt isses passiert und unsere Lurch ist aufgewacht!

Pfft! Als ob ich die Geisterbüsche anrühren würde. Am Ende wecke ich damit noch @Maniska! Ich hab überlegt, den Affen mitzunehmen. Man weiß nie, wann man einen brauchen könnte.

*fällt rein und erzeugt damit eine Staubwolke gigantischen Ausmaßes, die kurz den Raum füllt* Äh....danke? *hust* So, was ist jetzt meine heiße Nachricht? Dass ich nach New York fliegen werde oder dass "Return to Monkey Island" released wurde? ... Letzteres. Definitiv letzteres!

*pustet den Staub weg* *hustet kurz* Hallo? Huhu? Irgendjemand hier? Meine Güte, hier hat sich ja so viel Staub abgelagert, dass selbst die Kuschelcouch nicht erkennbar ist!

Durchaus habe ich das schonmal überlegt - und sogar auch teilweise umgesetzt, da ich Landeskoordination für einen sich gerade zu dem Zeitpunkt gründenden Landesverband war. Mit einer halben Stelle. Die andere Hälfte war weiter IT. Es war ehrlich gesagt mal ganz angenehm, den PC nur als reines Arbeitsmittel zu haben und nicht tiefer reinzuschauen und tatsächlich auch mal anderes zu machen. Stressfreier war das allerdings keinesfalls. Wie viele hier schon schrieben ist der Stress dann ein anderer. Aber dennoch vorhanden. Zumal er bei mir noch stärker war, weil ich zwei Jobs machte - und: Zwei 50% Stellen sind keine 100% Stelle, sondern eher 120%-150%. Abschalten funktioniert da noch weniger als mit einem Job und die Landeskoordination erforderte durchaus auch mal Wochenendarbeiten oder Arbeiten am Abend. Sollte sich irgendetwas attraktives finden, was finanziell noch im Rahmen ist und ich mich aber mit der Arbeit wohl fühle, würde ich sicherlich nochmal in Erwägung ziehen, aus der IT zu gehen. Sooo spannend ist das ganze hier einfach nicht (mehr).

Haha! Der Kreis schließt sich!

Da ich zu gegebenem Tag nicht im Forum war (und bis eben blieb): Alles Gute nachträglich zum Geburtstag, lieber @AVEN!

Du musst jedoch jederzeit während der RB in der Lage sein, reagieren zu können. Heißt, keine Party besuchen und evtl. dort Alkohol trinken, keine Ausflüge an den Wochenenden oder Abenden wo Du zu weit weg wärest für die Firma. Im Falle von HO/Mobilem Arbeiten immer die Arbeitsgeräte dabei oder zumindest gut griffbereit haben, das RB-Telefon muss immer aufgeladen und ready sein... Kurz: Du schränkst Dich ein. Egal ob ein Anruf kommt oder nicht. Dafür alleine sollte man schon mehr kriegen. Denn faktisch arbeitest Du damit über die 40h hinaus. Man sollte am Wochenende auch was für die Firma tun ist für Dich geringerer Leistungsdruck? Und Überstunden fallen an, da Ihr Euch trefft und über Sachen redet. Das sind de facto Arbeitsstunden. Du kriegst die halt nicht bezahlt, weil sie "casual" sind und man ja auch "mal" fern bleiben kann, wenn was wichtiges anfällt. Schön, dass Dir das reicht. Ich habe gerade nachgeschaut. Im öD kriegst Du bei Eingruppierung in der drittniedrigsten Entgeltgruppe, für die Du nicht einmal eine Ausbildung in irgendwas haben musst 30k Jahresbrutto. Du verkaufst Dich schlicht massiv unter Wert. Wie gesagt, es ist toll, wenn Dir das reicht. Aber toller wäre, wenn Du noch mehr bekämst und für Deine Leistung gerecht entlohnt wirst. Kennst Du die Qualifikation der Bewerber*innen? Deren Motivation? Nur weil sich viele bewerben heißt es nicht zwingend, dass da auch Qualität bei sein muss. So fies wie das klingt. Du redest Dir Deine Situation massiv schön. Ich verstehe auch warum. Aber lass Dir von uns sagen, dass Du Dich so schnell wie möglich weg bewerben solltest, um dann auch gerecht bezahlt zu werden.

Puh, nee. So krass war das nicht. Aber ich merkte dass ich unausgeruhter war - was mir einfach demonstrierte, welchen Unterschied das macht.

Ich hab auch so ne Schiene bekommen, weil ich hier und da beim Schlafen knirsche. Jetzt habe ich diese Nacht tatsächlich das erste Mal vergessen, sie rein zu machen. Das hab ich heute morgen direkt gemerkt. Krass, was das für nen Unterschied machen kann. Hab ich nicht erwartet.

Stimmt! Der mit "Wo wir hin fahren brauchen wir keine Straßen!"

DUMBLEDORE? Das ist der Scheinriese aus Jim Knopf und Lukas der Lokomotivführer!

KEEPER!!!! Du Verräter!

Ich sagte "Wenn ich will".

Keine Sorge, das war ja der andere.