Ich hatte dort einen Utax-Drucker/Kopierer/Scanner, also umgelablete Kyos.
Um alle Schächte, Duplex usw. nutzen zu können habe ich Treiber von einem Modell das so ziemlich gleich ist, aber eben nur Monochrom, statt Farbe druckt, benutzt. "Falsch" und "Richtig" habe ich extra in Anführungszeichen gesetzt. Vom Prinzip kannst du die auch mit nem HP-Std.-Treiber ansprechen, ist nur die Frage ob auch immer was sinnvolles rauskommt^^
Bei dem Utax den ich da hatte gibt es auch eine User Verwaltung. Wenn man die aber anstellte, war die auch für den normalen Kopie-Vorgang aktiv und das war zu unkonfortabel.
Wenn dein K-M eine Funktion mitbringt, in der du User verwalten kannst, wäre das vllt. auch in Erwägung zu ziehen. Vllt. mal mit der K-M Hotline telefonieren und darlegen, was du realisieren möchtest.