Also ich halte diese Geschichte für eine "Urban Legend".
a) MS interessiert sich sicherlich nicht für Privatuser mit "geklautem" Windows.
Da es immernoch den Grundsatz der Verhältnismäßigkeit der Mittel gibt glaube ich nicht daran, das eine Hausdurchsuchung (das vermute ich mal aus deiner Schilderung) aufgrund des Verdachts einer "raubkopierten" Software durchgeführt wurde.
Ich würde mal darauf tippen, das der gute Mann fleißig Filesharing oder sonstiges im Netz getrieben hat, das führt bekanntlich zu ungebetenem Besuch...