Da NT/2000 und 9x verschiedene Arten der Benutzerverwaltung haben, solltest du dich auf beiden Rechnern gleich (gleicher Benutzername, gleiches Passwort) anmelden. (Unter 2000 muß dieser Benutzer auch die nötigen Rechte zum Zugriff auf die Freigabe(n) haben).
Während 98 eine uneingeschränkte Freigabe praktisch als Standardeinstellung anbietet, ist 2000 etwas sicherheitsbewußter und "will wissen, wer denn da was von seinem System will"
IngH, der hofft, dass das einigermaßen verständlich war