Fremdsprache

[ilir]

Guten Morgen an Alle, 

Ich habe eine Frage nach der Abschlussprüfung :

Gibt es Abschlussprüfung für Fachinformatiker als System Integration bei der IHK, wo die auf Fremdsprache ( Englisch , Albanisch ,Russisch usw.) durchgeführt (übersetzt ) wird ?

 

[Rienne]

Hallo,

leider nein. Die Prüfung wird nur auf Deutsch angeboten. Nachzulesen z.B. hier

[FISI-Prüfer]

Solltest Du Deutsch als Fremdsprache sprechen, ist das aber in der Regel kein Problem und wirkt sich nicht negativ auf die Benotung aus. 

[thereisnospace]

vor 11 Minuten schrieb FISI-Prüfer:

Solltest Du Deutsch als Fremdsprache sprechen, ist das aber in der Regel kein Problem und wirkt sich nicht negativ auf die Benotung aus. 

Leider wirkt sich aber die Formulierung einiger IHK Fragen gewiss auf die Benotung aus. Selbst als Deutscher ist das teilweise missverständlich geschrieben und kann falsch verstanden werden. Deshalb größten Respekt für die Fremdsprachler, die die Prüfung absolvieren müssen.

[Asura]

Die Fragestellung der IHK ist auch für einen Muttersprachler teilweise ziemlich verwirrend gestellt. Die Auslegung eines Satzes kann zwei komplett unterschiedliche Lösungensansätze bieten.

Solltest du also Deutsch als Fremdsprache sprechen, wirkt sich das mindestens dann auf die Benotung aus, wenn du falsch antwortest weil die Frage falsch verstanden wurde.

So ganz einfach ist das also für Frischlinge der deutschen Sprache nicht.

[Undercover]

Bei meiner IHK wird bei der Präsentation auch die sprachliche Gestaltung bewertet. Da kann man als Fremdsprachler schon Punkte verlieren, wenn man die deutsche Grammatik nicht zu 100% beherrscht.