wenn deine Seite nachdem man die Schriftart vergrößert hat noch voll navigierbar und verwendbar ist, dann ist sie auch barrierefrei. Ob dem User mit schriftgröße "sehr groß" dann auch das layout gut aussieht ist eine andere Sache.
Aber fragst du auch ab ob ein User farbenblind ist und machst dann die Seite schwarz/weiss.
Oder machst du für leute die gelb nicht von grün unterscheiden können dann die gelben stellen blau?
Hört sich vielleicht übertrieben an, aber bei mir fängt barrierefreiheit dort an, dass jeder die Seite ordentlich verwenden kann, ob diese dann noch gut ausschaut ist eine andere sache.
Gruß,
Markus