@Gugelhupf
Das muss man mit Vorsicht geniessen. Das du immer Bytes auf die Platte buegelst mag schon sein. Aber das heisst nicht, dass diese auch so abgelegt werden, wie du Sie schreibst. Man muss hier zum Beispiel eine Unterscheidung zwischen Little- und Big-Endian machen; es macht nämlich einen grossen Unterschied ob das MSB oder das LSB zuerst kommt, wenn du binaer ausliest. Im Text-Mode wird das für dich gehandelt, egal auf welcher Maschine du den Code übersetzt.