Also bei 4 Servern ist es echt zu überlegen ob es aktuells ein muss. Wenns momentan läuft: Finger weg und durchatmen.
Wenn er eh Hardware tauschen muss weil diese zu alt ist dann kann man ja drüber nachdenken gleich grössere zunehmen damit man dann virtualisieren kann.
In Produktivumgebungen immer Redundant. Also mind. 2 Server hinstellen.
Wie gross die Hardware ausgelegt sein muss kann dir keiner sagen, da wir die aktuelle Last auf den Systemen nicht kennen.
Problem beim Virtualisieren sind Datenbanken und Spezialhardware (Faxkarten, USB Dongle, SCSI-Karte etc.)
Such dir ambesten ein kompetentes Systemhaus das das mit Dir zusammen durchzieht.