Das ist die sinngemässe Übersetzung, wörtlich übersetzt heisst es "Pflücke den Tag". (die Sinngemässe macht aber zugegebenermaßen mehr Sinn )
Mir selbst ist meine eigene Sterblichkeit bewußt geworden, als ich selber einen leichten Autounfall hatte (nur Blechschaden), wäre ich damals eine Sekunde später in die Kurve gefahren, hätte mich der Chrysler Voyager nicht im Motorblock erwischt sondern direkt in die Fahrerseite... ich versuche, seitdem intensiver zu leben, mal etwas zu wagen, etc. .