zur not:
es gibt eigentlich in jedem gutsortierten elektronikladen adapter, um notebook-festplatten an ein desktop-system anschliessen zu können. dort einbauen, schauen, ob sie nochmal anläuft, vom bios erkannt wird usw. von dort kann man dann auch das hd-hersteller-diagnosetool drüberlaufen lassen und daten sichern.
vielfach hilft es auch, wenn die hd unter last aussteigt, sie mal vor der datensicherung im kühlschrank / gefrierfach runterzukühlen. dabei bitte unbedingt auf kondensierung achten. festplatte trocken halten (in einen dichten beutel!).