Früher war alles besser. Da lief CV auf einem als Appliance getarnten DL380 und keiner hat dran rumgefingert... Ich bin selber MASE und kann dir von sowas nur abraten. Denn wo liegen bekanntlich VMs? Richtig, auf Storagesystemen. Und es ist doof, wenn das Ding steht, man aber nicht gucken kann was die Kiste hat, weil die VM mit CV EVA down ist. CV frisst kein Brot, also lass es auf der Physik. Wenn du eine 4400er hast, könntest du dir noch das ABM ansehen (hat aber andere Einschränkungen...)
Grundsätzlich ist die Installation von CV EVA seit 9.2 in einer VMware VM supported. Aktuell ist 9.2.1. Da is auch nix mit "braucht einen HBA" oder so. Du musst in SCSI Disk Device von der EVA an den Gast durchreichen. Hier ein Auszug aus dem Installation Guide:
Bei Fragen, einfach melden.