Ich will heim Wer geht mit?

Zu dir oder zu mir?

Ich würde mich schonmal freiwillig melden. :floet:

grueni - zu dir natürlich! Bei mir warten nur massig Garten- und Aufräumarbeiten auf mich/uns

Mahlzeit zusammen :e@sy

Nächste Woche kommt nun der Mietvertrag, wir haben die Wohnung nun also verbindlich

Nun noch so 3 Stunden arbeiten und dann ab nach Hause und ein bissel freuen und feiern

grueni - zu dir natürlich! Bei mir warten nur massig Garten- und Aufräumarbeiten auf mich/uns

Tja, und bei mir zu Hause wartet ne Menge zu putzen auf uns...und meinen neuen Schreibtisch wollte ich endlich mal aufbauen.

Aber mich stört die Sauerei nicht so, dich auch nicht? :D

Ach wo! Ich brauche Chaos!

Aber Schreibtisch aufbauen tu ich gerne - sowas macht mir ewig Spaß!

Ach wo! Ich brauche Chaos!

Aber Schreibtisch aufbauen tu ich gerne - sowas macht mir ewig Spaß!

Auf was warten wir dann noch?

Gibt auch was zu essen, wenn du mir den Schreitisch aufbaust. :nett:

...und könntest du ein paar interessante DVDs mitbringen?

Geht klar! Wie wär's mit Shaun of the Dead?

Geht klar! Wie wär's mit Shaun of the Dead?

Ähh...kenn ich nicht...aber wenn das ein Gruselfilm ist, mußt du mir das Händchen halten! :D

anderen leuten stellen sich die nackenhaare auf, was soll ich da erst sagen?

dann sieht der wolve aus wie gefönt und elektrisch aufgeladen :beagolisc

So Hawk der ist exklusiv nur für Dich (und alle anderen natürlich auch):

Bitte übersetzen sie folgenden Satz ins Englische:

Für Anfänger:

Drei Hexen schauen sich drei Swatch Uhren an.Welche Hexe schaut welche Uhr an?

Three witches watch three watches.Which witch watch wich swatch watch.

Für Fortgeschrittene.

Drei geschlechtsumgewandelte Hexen schauen sich drei Swatch Uhrenknöpfe an.

Welche Hexe …

Three switched witches watch three Swatch watch switches. Which switched witch watches which Swatch watch switch.

-------------------

Vier Studenten der Universität Sydney waren so gut in Organischer Chemie,

dass sie alle ihre Tests, Klausuren und Praktika bisher in diesem Semester

mit '1' bestanden. Sie waren sich so sicher, die Abschlussprüfung zu

schaffen, dass sie sich entschlossen, das Wochenende vor der Prüfung nach

Canberra zu fahren, wo einige Freunde eine Party schmissen. Sie amüsierten

sich gut. Nach heftigem Feiern verschliefen sie den ganzen Sonntag und

schafften es nicht vor Montagmorgen - dem Tag der Prüfung - wieder zurück

nach Sydney! Sie entschlossen sich, nicht zur Prüfung zu gehen, sondern dem

Professor nach der Prüfung zu erzählen, warum sie nicht kommen konnten.

Die vier Studenten erklärten ihm, sie hätten in Canberra ein wenig in den

Archiven der Australien National University geforscht und geplant gehabt,

früh genug zurück zu sein, aber sie hätten einen Platten gehabt auf dem

Rückweg und keinen Wagenheber dabei und es hätte ewig gedauert, bis ihnen

jemand geholfen hätte. Deswegen seien sie erst jetzt angekommen! Der

Professor dachte darüber nach und erlaubte ihnen dann, die Abschlussprüfung

am nächsten Tag nachzuholen. Die Studenten waren unheimlich erleichtert und

froh. Sie lernten die ganze Nacht durch, und am nächsten Tag kamen sie

pünktlich zum ausgemachten Zeitpunkt zum Professor. Dieser setzte jeden

Studenten in einen anderen Raum, gab ihnen die Aufgaben und sagte ihnen,

sie

sollten anfangen. Die 1. Aufgabe brachte 5 Punkte. Es war etwas Einfaches

über eine Radikal-Reaktion. 'Cool', dachten alle vier Studenten in ihren

separaten Räumen, 'das wird eine leichte Prüfung.' Jeder von ihnen schrieb

die Lösung der 1. Aufgabe hin und drehte das Blatt um: '2. Aufgabe (95

Punkte): Welcher Reifen war platt? :bimei

So Hawk der ist exklusiv nur für Dich (und alle anderen natürlich auch):

[...]Three witches watch three watches.Which witch watches which swatch watch.[...]

Tss...schon bei der ersten Uebersetzung der Kardinalfehler mit dem fehlendem "s" in der dritten Person singular.

@grueni - nee der ist eigentlich eher lustig ... mit sehr sporadischen Schock-Effekten. Aber bis jetzt hat der Film noch allen, die ihn gesehen haben, gefallen!

@grueni - nee der ist eigentlich eher lustig ... mit sehr sporadischen Schock-Effekten. Aber bis jetzt hat der Film noch allen, die ihn gesehen haben, gefallen!

Dann gehts ja noch...aber wehe ich bekomme Alpträume von dem Film!

*Prüfungsthreads les*

Ohh Mann, da regen sich ja ein paar künstlich auf.

hmm, vielleicht schonmal den romantischen Abend vorbereiten ?

Na mal schauen, was sich machen lässt... Morgen können wir schließlich ausschlafen.

@Chippie

Meinen Glückwunsch zur Wohnung! :nett:

Das ist mir auch schon aufgefallen ... naja, die eigene ist immer die schwerste Prüfung überhaupt. Schon klar, aber warum sich aufregen? Ist doch gelaufen und da kann man auch nix mehr dran ändern.

Viele Teile davon waren wirklich einfach (siehe "Kennzeichnen Sie die 6 Fehler" - da musste man nicht mal was dazu erklären!). Und so ne Kleinigkeit wie den DB-Trigger? Na meine Güte - da gabs doch eh nur 4 Punkte drauf!

Der Käs' ist gegessen - jetzt kann man nur noch warten (und hoffen ).

und zweiter Anlauf bei T-Online, die haben wohl immer noch Systemausfall.. das heisst also schon seit über 24h, da werden wohl ein paar Admins nicht glücklich sein

Jipey! Aus langeweile hab ich heute meine eigen Page fertiggestellt. Und ich denke, für die erste gehts so einigermaßen.

Link in Sig.

*durch die Soap hypf und sing* :marine

Puuh, TelKo geschafft, nun ist hoffentlich bald Feierabend angesagt

Apropos Übersetzung...

Hab ich schon erwähnt, dass ich bei Übersetzungsvorschlägen und fürs Feedback der schon übersetzten Munchkin Blender Karten helfen darf?

So, bin dann im FA...

Wünsche allen einen schönen Feiertag / verlängertes WE!

Für die, die auch arbeiten müssen: Bis Freitag!

Oh wie fies!!!

Da schau ich grad mal so zufälligerweise auf der Unternehmensliste der FH und da steht bei einem :'Noch dringend Bewerber gesucht' -toll... Mir haben sie letzte Woche abgesagt weil sie ne andere nehmen. Ja nee is klar

Und zwei weitere suchen auch noch dringend und haben mir nichtmal ne Empfangsbestätigung oder so geschickt. Schlimm das.

Naja. Zum Glück muss ich mich darüber ja eigentlich nicht ärgern...

mixki tröst :e@sy

... nich ärgern... nicht so kurz vor dem WE...

och danke

Ich ärger mich nicht wirklich, bin nur enttäuscht von den Unternehmen. Können ja wenigstens antworten und ehrlich sein. Ich habe mir ja auch die Arbeit für die Bewerbung gemacht.

Außerdem dauert es noch bis zu meinem WE, leider...

Hast du noch Schoki?

So Leute, ich bin dann mal im Fa. Bis Freitag dann, wenn überhaupt noch wer da ist dann

*winke*

*mixki einen Kinderriegel aufs Plätzchen leg*

Puh also so Gesprächsmarathone schaffen einen wirklich besonders wenn mein Lieblingskollege alles vorher besprochene wieder komplett umwirft *kopfschüttel*

Ich spüre da eine leichte Disharmonie in unserem Team. Was freu ich mich schon auf meine E-Mails am Montag in denen dann wieder steht:

"Lieber Pinhead, lieber Popeye,

könntet ihr bitte die Dinge erledigen mit denen ich mich in der BEsprechung so weit aus dem Fenster gelehnt habe und rumgetönt habe das ich das erledige.

Aber erledigt auch die euch zugeteilten Aufgaben noch schnell

Euer Dr. Hastig"