vorweg die primär interessante frage: auf welcher plattform soll das "tool" an sich laufen - windows, linux, ...? kann das z.b. auch in perl geschrieben sein?
ich kenne zwar kein solches programm, allerdings: wenn du die möglichkeit hast, das ganze mit VBA zu machen, sieh dir allenfalls Hyperlinks aus einem Word-Dokument auslesen und auflisten mal an - es ist ein guter ansatz, office dokumente nativ zu durchforsten und liesse sich vermutlich auch auf andere office-dokumente anwenden.
s'Amstel