Ich habe auch schon in so einer Situation gesteckt. Ganz ehrlich, das kann nur schlimmer werden.
Damals dachte ich, umso netter ich zu ihm bin, desto netter wird er zu mir. Pustekuchen. Umso frecher ich wurde, desto schlimmer wurde es auch. Also egal was ich machte, es war verkehrt.
Geht es nur dir so oder sind andere Kollegen auch davon betroffen? Es gibt für mich nur einen Weg und der hat tatsächlich geholfen: Gespräch mit dem Chef --> Gespräch mit dem Team. Wennman sich in so einem Gespräch keine Vorwürfe macht sondern einfach sagt, wie es einem geht und mans ich behandelt fühlt, kann das viel bringen. vielleicht weiss dein Kollege gar nicht, dass er so ist.
In der Abteilung neben uns wurde gerade jemand gefeuert, weil niemand mit ihm arbeiten wollte und sich alle über ihn beschwert haben (der war ein richtiges *das darf ich hier nicht schreiben*). Als er dann bei der Kündigung den Grund gehört hat, ist er aus allen Wolken gefallen und lief zu anderen Leuten udn fragte, ob das denn wirklich so sei, er würde das nicht so sehen. Leider hat sich keiner getraut, ihm die Wahrheit ins Gesicht zu sagen, aber weg ist er ja trotzdem. Hoffentlich versteht er das und ändert sich im nächsten Job.
Also kurz gesagt: Such das Gesrpäch mit Deinem Chef und dann mit der Gruppe bzw. mit Chef und dem Kollegen.